好きだよ，立夏。（喜欢你哦，立夏）
まさか、忘れないよ（怎么会，我不会忘的）
立夏のために、何でもしてあげる、何でもあげる。体も、心も、魂を 全部あげる。命も捨てる。立夏のために戦ってあげる。だから、なにも恐れない。（为了立夏，什么都愿意做，什么都给你，身体，心，灵魂，全部都给你，甚至是姓名也可以舍弃。为了立夏而战斗，所以什么都不怕）
俺は立夏にあいたかったから（因为我想见立夏）
言ったでしょう、立夏のためなら、なんでもする。できないことはない。（说过的，为了立夏，什么都愿意做，没有做不到的事）
我妻草灯，长发，柔软让人有想要伏在其中小睡的欲望，却是老树深沉的褐色；
眼神中除了让人欲罢不能的深邃，永远注视着立夏，一片空白；会偶尔有温柔的浅笑，但只是对立夏，只在对立夏说：好きだよ、立夏。
没有多余的表情，没有多余的话语， 可是却能对立夏说出让人无法不脸红的话
在学校门前，第一次拉住逃跑的立夏，带着狡黠，温软的笑，逼近立夏，说他叫我妻草灯
说为了立夏什么都愿意做，说他只听从立夏的，所以下命令吧。
让人着迷却又更加痛苦的话......
终究只是因为立夏是清明的弟弟吗？是清明让草灯服从的主人而已吗？
清明的话是绝对，所以立夏总是挣扎着 会いたい、会いたくない。会うのは、痛い。
立夏 永远是那个站在草灯身边，低着头，红着脸，头上的耳朵提醒着他的幼小，尾巴因为紧张而晃动
永远是那个想要挣脱草灯，却没有力气
永远是那个为草灯有点歇斯底里，是的，对任何人都保持着相当的距离，冷漠，那样的立夏，因为草灯，一次次的失控
所以才无法逃走
所以才为草灯穿耳洞，害怕得被汗水湿透也好，舍不得也好，想要与草灯有牵绊，比任何人都深的羁绊
所以才为草灯想要战斗，想要忍受做サクリファイス的痛
所以才为草灯对他隐瞒，而更伤心难过吧
两个人的故事在那样的钢琴曲中如挥之不去的旋律，纠缠，窒息，每一个音符都仿佛敲击神经的水滴，清醒的打颤
真的希望两个人可以有好的结局，
在草灯发现他无法失去立夏后，对他说，如果清明命令杀掉立夏，他或许真的会杀了他
可是
“如果真的有这么一天，我会先死”草灯怀里的立夏终于停止了挣扎
也许，那一天来了也无所谓了吧，有了这么一句话，又可以再有梦了吧。
好きだよ，立夏。我妻草灯的声音有轻轻破碎的嘶哑，仿佛每一个字都压抑着什么，可是，在立夏身边就可以得救吧，一定可以...
ps. 片尾曲みちゆき（旅程）的歌词 一定要听啊，王道啊
切なさの限りまで 抱きしめても 即使能相拥到最深切的极限
いつまでも一つには なれなくて 无论到什么时候 还是无法让我们彼此相通
优しさより 深い场所で 比温柔更深邃的地方
触れ合うのは 痛みだけ 可以相互碰触 却依然只是疼痛
二人を结んで下さい 就请让两个人缔结下牵绊吧
仆らはもう梦を见ない 我们现在甚至已不再有梦
踌躇（とまど）いながら手を取って 却仍在犹豫中紧握彼此的手
残酷な夜明けの方へ 向着残酷的黎明的方向
歩き出す 一直前行
ほんとうの言叶はきっと 真正的言语一直
ほんとうの世界のどこか 在这个真实世界的某个地方
仆らの无口な夜に 潜んでる 在我们无言的夜里，潜藏着
今もきっと 至今仍是如此
寂しさを知る为に出会うのだと 为了知晓寂寞，于是我们相遇
口づけを交わすまで知らなくて 然而直至我们深深拥吻也没有明白
それでも今君と会えた 即使如此，现在能与你相遇
喜びに震えている 我依然欢喜得感动
心を支えて下さい 就这样支持我的心
仆らはもう梦を见ない 我们甚至已不再有梦
暖かい场所へ逃げない 不能逃想温暖的地方
残酷な夜明けをきっと 只能向着残酷的黎明的方向，一直
越えて行く 前行
谛めてたその静けさ 对这样的死寂死心
ほんとうの言叶をきっと 真正的言语一定
爱し伤つけ合うために 探し出す 会为了愈合爱的伤痕 而出现
いつかきっと 在那某个时刻 一定会
切なさの限りまで抱きしめても 即使能相拥到最深切的极限
いつまでも一つにはなれなくて 无论到什么时候 还是无法让我们彼此相通
夜明け前の冷たい星 黎明前冰冷闪耀着的星光
二人だけのみちゆきを 就请你把只有我们俩在行走的旅程
どうか照らして下さい 照亮
0003464
|
|||||||||||||||||
